1
00:00:17,160 --> 00:00:20,120
Doğal dünyamızın her yerinde,

2
00:00:20,120 --> 00:00:23,440
hayat sayısız biçime büründü.

3
00:00:26,880 --> 00:00:30,480
Harika, tuhaf...

4
00:00:31,560 --> 00:00:33,920
..ve sonsuz çeşitlilikte.

5
00:00:38,280 --> 00:00:41,280
Her şeyin böyle olduğunu hayal etmek kolaydır
bunun gibi,

6
00:00:41,280 --> 00:00:43,160
bir şekilde önceden belirlenmiş...

7
00:00:45,440 --> 00:00:49,320
..yapıldığını,
denge ve amaç dolu bir dünya,

8
00:00:49,320 --> 00:00:53,320
ama gerçek...
Gerçek çok daha vahşidir.

9
00:00:53,320 --> 00:00:56,560
Burası hayatta kalanların dünyası.

10
00:00:58,600 --> 00:01:01,440
Dünyanın ilk anlarından itibaren,

11
00:01:01,440 --> 00:01:03,920
evrim sessizce gerçekleşti,

12
00:01:03,920 --> 00:01:05,520
acımasızca,

13
00:01:05,520 --> 00:01:08,000
hayat hikayesini şekillendirdi.

14
00:01:09,440 --> 00:01:10,560
duyabiliyorum...

15
00:01:11,920 --> 00:01:13,640
Ve bu seride...

16
00:01:13,640 --> 00:01:15,720
Oldukça duygusal,
eğer sana karşı dürüstsem!

17
00:01:15,720 --> 00:01:20,960
...şaşırtıcı şeyin izini süreceğiz
beş kişinin evrimsel yolculukları

18
00:01:20,960 --> 00:01:23,600
ikonik modern hayvanlar.

19
00:01:23,600 --> 00:01:25,160
Şuna bak!

20
00:01:25,160 --> 00:01:27,240
Gerçekten muhteşem!

21
00:01:27,240 --> 00:01:31,320
Onların tuhaflıkları ile tanışacağız
uzak geçmişten gelen atalar

22
00:01:31,320 --> 00:01:35,520
ve neslin nasıl olduğunu keşfedin,
nesile göre...

23
00:01:35,520 --> 00:01:39,080
Kesinlikle harika!

24
00:01:39,080 --> 00:01:42,600
..değiştiler
bugün tanıdığımız yaratıklar.

25
00:01:45,680 --> 00:01:50,200
En küçük başlangıçlardan gelir
en sıra dışı hikayeler,

26
00:01:50,200 --> 00:01:54,280
hayatta kalma hikayeleri,
tuhaf dönüşümler,

27
00:01:54,280 --> 00:01:57,440
hayatı en tuhaf şekilde şekillendirmek
yolların

28
00:01:57,440 --> 00:02:02,280
ve hepsinin arkasında,
evrimin durdurulamaz gücü.

29
00:02:59,800 --> 00:03:05,440
Şuna bak! Bunu söylerlerdi
hayvanlar neşeyi deneyimleyemedi.

30
00:03:05,440 --> 00:03:11,320
Hadi! Çamurlu gibi görünüyor,
bana ıslak sevinç!

31
00:03:17,480 --> 00:03:18,760
Chris gülüyor

32
00:03:21,800 --> 00:03:26,760
Afrika savana filinin sahip olduğu
evrimin en önemlilerinden biri olmak

33
00:03:26,760 --> 00:03:29,320
büyüleyici derecede garip yaratıklar.

34
00:03:30,760 --> 00:03:32,040
Yani bagaja bak.

35
00:03:33,440 --> 00:03:37,560
Yetişkin olduklarında bu ölçülür
yaklaşık iki metre uzunluğunda,

36
00:03:37,560 --> 00:03:41,520
ve içerir
belki 90.000 minyatür kas.

37
00:03:43,800 --> 00:03:45,760
Ve sonra dişler.

38
00:03:45,760 --> 00:03:48,600
Bunlar asla çıkmayan dişler
büyümeyi bırak.

39
00:03:49,920 --> 00:03:52,720
Kulaklar!
Şunun kulaklarına bak,

40
00:03:52,720 --> 00:03:55,280
masa örtüsü büyüklüğünde,

41
00:03:55,280 --> 00:03:56,720
kanat çırparak uzaklaşıyor.

42
00:03:59,840 --> 00:04:06,040
Ama onların en bariz tanımlayıcılarından biri
özelliği elbette boyutlarıdır.

43
00:04:06,040 --> 00:04:07,400
Şuna bak!

44
00:04:10,160 --> 00:04:14,640
Düzenli olarak yapabilirler
beş, altı, yedi tona ulaşıyoruz.

45
00:04:14,640 --> 00:04:16,640
En büyüğü, on ton.

46
00:04:17,840 --> 00:04:19,560
Devasa büyüklükteler.

47
00:04:21,320 --> 00:04:23,280
İşte size bir soru.

48
00:04:23,280 --> 00:04:26,880
Evrim nasıl ortaya çıktı
bu kadar karmaşık bir şeyle,

49
00:04:26,880 --> 00:04:30,480
o kadar güzel
ve bu kadar muazzam mı?

50
00:04:31,640 --> 00:04:34,200
Fil nasıl ortaya çıktı?

51
00:04:38,960 --> 00:04:41,720
Fili anlamak için,

52
00:04:41,720 --> 00:04:44,280
en büyük kara hayvanı
bugün hayatta...

53
00:04:46,520 --> 00:04:49,440
..anlamalısın
evrimin kendisi.

54
00:04:51,640 --> 00:04:55,480
Taslak yoktu,
büyük bir tasarım yok.

55
00:04:56,920 --> 00:05:03,120
Evrim şekillenen bir süreçtir
güçlü, görünmez sürücüler tarafından.

56
00:05:06,600 --> 00:05:07,800
Açlık gibi...

57
00:05:08,800 --> 00:05:09,840
..çatışma...

58
00:05:10,960 --> 00:05:12,000
..ve hatta...

59
00:05:14,840 --> 00:05:16,240
..felaket.

60
00:05:18,120 --> 00:05:20,920
Peki hikayemiz nerede başlıyor?

61
00:05:23,160 --> 00:05:27,760
Cevap ne yatıyor
bu devler yapılmıştır.

62
00:05:30,560 --> 00:05:35,800
Dünyanın en büyük kara parçası olabilirler
memeliler, güzel olabilirler,

63
00:05:35,800 --> 00:05:42,080
ama biyolojik açıdan acımasızca konuşursak,
bu sadece dev bir hücre kütlesi.

64
00:05:42,080 --> 00:05:44,760
Şimdi, fil durumunda,
bu çok fazla hücre demektir.

65
00:05:44,760 --> 00:05:46,640
Bu bir katrilyon.

66
00:05:46,640 --> 00:05:50,440
Bu, arkasında 15 sıfır bulunan birdir.

67
00:05:57,360 --> 00:06:02,840
Hücreler temel yapıdır
bloklar, sadece fillerden değil,

68
00:06:02,840 --> 00:06:06,920
ama bugünkü tüm yaşamın, öyle olsun
hayvan...

69
00:06:07,920 --> 00:06:09,320
..bitki,

70
00:06:09,320 --> 00:06:10,440
mantarlar...

71
00:06:11,960 --> 00:06:13,120
..veya bakteriler.

72
00:06:16,160 --> 00:06:18,560
Peki bu hücreler nereden geldi?

73
00:06:20,480 --> 00:06:25,200
Peki, bu hayvanın her biri
hücreler başka yerden geldi

74
00:06:25,200 --> 00:06:29,320
her ikisine de sahip olan hücreler
bölünür veya çoğaltılır.

75
00:06:29,320 --> 00:06:32,160
Peki bu hücreler nereden geldi?

76
00:06:32,160 --> 00:06:34,800
Yani diğer hücrelerden geliyorlar
bölünüyor ve yeniden üretiliyor.

77
00:06:34,800 --> 00:06:39,000
Aslında bu zincirin izini sürebiliriz
hayal bile edilemeyecek bir şekilde geri dönmek

78
00:06:39,000 --> 00:06:44,840
pek çok zaman diliminde
uzun süredir kayıp olan soyu tükenmiş türler,

79
00:06:44,840 --> 00:06:50,160
dikkate değer bir şekilde
tek bir noktada birleşir,

80
00:06:50,160 --> 00:06:54,960
tek hücreli bir organizmadır
yaşayan her şeye bağlı,

81
00:06:54,960 --> 00:06:58,280
hayat ağacının her dalı,

82
00:06:58,280 --> 00:07:03,680
yaşayan ortak bir ata
milyarlarca yıl önce,

83
00:07:03,680 --> 00:07:06,920
her şeyi başlatan hücre.

84
00:07:09,320 --> 00:07:13,880
Şimdi, evrime gelince,
uzun vadeli bakmanız gerekiyor.

85
00:07:14,880 --> 00:07:17,640
Gerçekten uzun görüşten bahsediyorum.

86
00:07:19,160 --> 00:07:25,120
Filin beklenmedik yolculuğu
memelilerden önce başlıyor

87
00:07:25,120 --> 00:07:31,040
Dinozorlar daha önce etrafta dolanıyordu
her şeyin ezilecek bacakları bile vardı.

88
00:07:32,360 --> 00:07:35,520
başlayan bir hikaye bu
basit bir gerçekle.

89
00:07:38,680 --> 00:07:42,760
Gelişmek istiyorsanız,
önce hayatta kalmalısın.

90
00:07:50,920 --> 00:07:52,400
Şiddet içeren,

91
00:07:52,400 --> 00:07:54,040
yüksek sesle...

92
00:07:54,040 --> 00:07:57,000
Açıkçası aşırı dramatik.

93
00:07:57,000 --> 00:07:59,400
Genç Dünya cennet değil...

94
00:08:02,480 --> 00:08:07,360
..ama dalgaların altında,
hayat çoktan ele geçmiştir.

95
00:08:12,240 --> 00:08:16,640
Trilyonlarca minik,
ilkel hücreler elementlerle savaşır.

96
00:08:19,640 --> 00:08:22,240
Hemen hepsi yok olacak.

97
00:08:28,240 --> 00:08:31,600
Ancak bir hücre farklıdır.

98
00:08:32,920 --> 00:08:39,440
Bu küçük lekenin içinde yatıyor
tüm canlıların geleceği.

99
00:08:41,560 --> 00:08:43,480
Adı olan bir benek.

100
00:08:44,880 --> 00:08:50,080
Hayatta kalanların en iyisi olan LUCA ile tanışın.

101
00:08:50,080 --> 00:08:55,480
Harika-büyük-harika zamanlar
bir milyar büyükbabanız,

102
00:08:55,480 --> 00:09:00,440
fil ve diğerleri
Dünyadaki canlı şey.

103
00:09:20,400 --> 00:09:26,000
LUCA standları
Son Evrensel Ortak Ata için.

104
00:09:26,000 --> 00:09:30,200
O halde hadi şunu düşünelim
bir an için, çünkü bu

105
00:09:30,200 --> 00:09:34,280
tek hücreli organizma,
tamamen bir dünyada dolaşan

106
00:09:34,280 --> 00:09:40,800
bizimkine yabancı, bu da ortaya çıktı
gezegenimizdeki her canlıya.

107
00:09:40,800 --> 00:09:44,960
Bu benim, bu sensin, hepsi bu
hayvanlar, bütün bitkiler,

108
00:09:44,960 --> 00:09:48,520
bütün mantarlar, bütün bakteriler,
her şey!

109
00:09:48,520 --> 00:09:51,080
Yani LUCA sadece akıllı bir adam değil
kısaltma,

110
00:09:51,080 --> 00:09:53,440
Biyoloji dersinden çıkmış bir şey.

111
00:09:53,440 --> 00:09:59,080
LUCA,
bildiğimiz hayat hikayesi

112
00:09:59,080 --> 00:10:00,120
gerçekten başladı.

113
00:10:06,080 --> 00:10:08,840
LUCA'nın fosili yok...

114
00:10:11,000 --> 00:10:14,160
..ama çünkü hepsi yaşıyor
şeylerin DNA'sı var

115
00:10:14,160 --> 00:10:19,400
ve aynı genetik kodu kullanırız,
ortak bir köken olması gerektiğini biliyorum.

116
00:10:23,120 --> 00:10:24,600
Şuna bak.

117
00:10:24,600 --> 00:10:28,080
Peki neden LUCA bunu yaptı?
ve onun torunları hayatta kalıyor...

118
00:10:28,080 --> 00:10:32,240
Ah!
..trilyonlarca kişi ortadan kaybolduğunda?

119
00:10:32,240 --> 00:10:34,800
Bu aslında başlıyor
elimi yakmak için.

120
00:10:36,120 --> 00:10:40,600
İpuçları Dünya'da bulunabilir
en ekstrem yerler.

121
00:10:42,240 --> 00:10:45,440
Elimi oradan çekmek istiyorum.
İşte bu kadar sıcak.

122
00:10:49,920 --> 00:10:54,120
Alkali su ile
86 santigrat dereceye kadar...

123
00:10:57,320 --> 00:11:01,680
..bunlar bir çeşit düşmanca
LUCA'nın dayanmış olabileceği koşullar.

124
00:11:03,480 --> 00:11:05,080
Ama yine de bakın.

125
00:11:05,080 --> 00:11:08,120
Hayat buna tahammül ediyor
her yer burası.

126
00:11:14,040 --> 00:11:17,400
Ne düşündüğünü biliyorum.
bu pek bir şeye benzemiyor

127
00:11:17,400 --> 00:11:22,200
ve kesinlikle bizimle kıyaslandığında,
bu oldukça basit bir şey.

128
00:11:22,200 --> 00:11:24,560
Ama size şunu söylemeliyim ki öyle değil.

129
00:11:24,560 --> 00:11:27,480
Buradaki hücreler arasında
en karmaşık

130
00:11:27,480 --> 00:11:30,160
Bilinen evrendeki şeyler.

131
00:11:30,160 --> 00:11:33,800
Bu hücrelerin her biri
enerji üretiyor,

132
00:11:33,800 --> 00:11:36,160
bu enerjiyi dağıtmak,
atıklarla uğraşmak.

133
00:11:36,160 --> 00:11:40,840
Çevresine duyarlıdır,
çoğalıyor.

134
00:11:40,840 --> 00:11:44,760
Bu hücrelerin her biri daha fazla
herhangi bir makineden daha karmaşık

135
00:11:44,760 --> 00:11:46,880
herhangi bir insan tarafından yapılmıştır.

136
00:11:49,040 --> 00:11:54,480
Tıpkı bu hücreler gibi LUCA da
karmaşık, sağlam, dayanıklı...

137
00:11:55,880 --> 00:11:59,520
..bunun faydası olmuş olabilir
ihtimallere karşı tutun.

138
00:12:01,080 --> 00:12:07,040
Artık Luca'nın o olmadığını biliyoruz.
ilk hücre ve onun arasında yaşadığı

139
00:12:07,040 --> 00:12:11,480
diğer hücreler, ama onu ne yaptı?
özelliği sadece yaşamakla kalmayıp,

140
00:12:11,480 --> 00:12:14,520
gelişti, hayatta kaldı.

141
00:12:14,520 --> 00:12:17,280
O küçük kimyasal baloncuğu,

142
00:12:17,280 --> 00:12:20,240
kaos içinde oluştu
milyarlarca yıl önce.

143
00:12:26,720 --> 00:12:31,000
LUCA bunu yapabilen küçük hücreydi.

144
00:12:35,840 --> 00:12:37,760
Cesur mu? Evet.

145
00:12:37,760 --> 00:12:40,600
Şanslı? Neredeyse kesinlikle...

146
00:12:42,520 --> 00:12:46,840
..ama aynı zamanda hayatın en muhteşem şeylerine de sahip
hayatta kalma hilesi.

147
00:13:00,720 --> 00:13:03,640
LUCA kendini kopyalayabilir.

148
00:13:04,960 --> 00:13:07,440
Genetiğini koruyacak kadar iyi
hat gidiyor...

149
00:13:09,680 --> 00:13:13,640
..ama o kadar mükemmel değil ki her biri
kopya aynıdır.

150
00:13:16,600 --> 00:13:21,520
Her yeni nesilde,
küçük hatalar, mutasyonlar,

151
00:13:21,520 --> 00:13:22,960
DNA'sına işliyor.

152
00:13:25,720 --> 00:13:31,600
Ve yine de bu sözde hatalar
yakıt evrimi.

153
00:13:34,000 --> 00:13:38,360
Modernimizin hikayesi,
Yaşayan dünya başladı.

154
00:13:42,880 --> 00:13:45,480
Artık hızlı ileri sarmanın zamanı geldi.

155
00:13:48,360 --> 00:13:51,720
Demek istediğim, dört milyarı karşılayamazsın
yıllar süren evrim

156
00:13:51,720 --> 00:13:53,280
bazı bölümleri atlamak.

157
00:13:55,960 --> 00:13:58,120
Nesilden nesile,

158
00:13:58,120 --> 00:14:02,240
küçük hatalar yol açar
tamamen yeni yaşam formları.

159
00:14:04,200 --> 00:14:09,760
Bazı hücreler yakalamaya başlar
güneş ışığı - bitkilerin ataları.

160
00:14:12,360 --> 00:14:17,360
Diğerleri beslenmeye uyum sağlayacak
çürüme üzerine - mantarlar.

161
00:14:22,600 --> 00:14:28,280
Birçoğu küçük ve basit kalıyor -
mikropların gizli dünyası.

162
00:14:33,600 --> 00:14:36,280
Ama verecek hücreler
filin üstüne çıkmak

163
00:14:36,280 --> 00:14:37,960
çok farklı bir yol izle...

164
00:14:41,800 --> 00:14:45,360
..üç buçuk milyar
LUCA'dan yıllar sonra...

165
00:14:48,000 --> 00:14:51,320
..Dünya derinlerdeyken
donmak.

166
00:15:04,600 --> 00:15:09,720
Bu yoğun bir dönem
küresel soğutma.

167
00:15:09,720 --> 00:15:15,360
Buz gezegeni kavrıyor,
ve besin ağları çöküyor.

168
00:15:17,760 --> 00:15:21,240
Ama soğuk ve karanlık bir yerde,

169
00:15:21,240 --> 00:15:25,840
aç bir hücre yaklaşık
her şeyi değiştirmek için.

170
00:15:37,160 --> 00:15:41,760
Beslenme ihtiyacı en büyük ihtiyaçlardan biridir.
evrimin itici güçleri.

171
00:15:41,760 --> 00:15:45,160
Yemeğini bulabilen her canlı
daha verimli daha fazladır

172
00:15:45,160 --> 00:15:49,640
hayatta kalması ve genlerini aktarması muhtemel
gelecek nesile,

173
00:15:49,640 --> 00:15:54,840
durum böyleydi
600 milyon yıl önce

174
00:15:54,840 --> 00:15:59,040
tek bir hücre olduğunda
bir atılımın eşiğindeydi,

175
00:15:59,040 --> 00:16:01,960
olacak bir atılım
inanılmaz olana yol açmak

176
00:16:01,960 --> 00:16:05,880
neredeyse hepsinin çeşitliliği
hayvan yaşamı gelecek.

177
00:16:13,440 --> 00:16:16,560
Antik ile tanışın
filin atası...

178
00:16:17,560 --> 00:16:20,600
..aslında tüm hayvan türlerinden.

179
00:16:28,720 --> 00:16:33,040
Urchoanozoan'ın artık
Enerji için mitokondri...

180
00:16:35,440 --> 00:16:37,360
..kontrol için bir çekirdek...

181
00:16:40,680 --> 00:16:43,400
..ve kuyruğa benzer bir flagellum hareket ettiriyor.

182
00:16:46,560 --> 00:16:49,080
Ama bir şey değişmedi...

183
00:16:51,600 --> 00:16:54,280
..bu hücre hala küçük...

184
00:16:56,600 --> 00:16:59,560
..sadece 100'üncü
çapında bir milimetre.

185
00:17:04,720 --> 00:17:08,040
Bu küçük bir hücre
büyük bir sorunla.

186
00:17:10,280 --> 00:17:13,320
Yiyecekler korkunç derecede kıt.

187
00:17:16,560 --> 00:17:22,880
Ve o hücrenin kadim açlığı
hayata yeni bir yön vermiş olabilir.

188
00:17:24,960 --> 00:17:30,040
Ve bunun nasıl olduğunu görebilirsiniz, teşekkürler
bugün yaşayan olağanüstü bir yaratık.

189
00:17:34,800 --> 00:17:36,240
{\an8}Neler olduğunu merak ediyor olabilirsiniz

190
00:17:36,240 --> 00:17:39,400
bunun gibi bir sürü böcek var

191
00:17:39,400 --> 00:17:43,200
eski bir şeyle ilgili
tek hücreli organizma?

192
00:17:43,200 --> 00:17:48,000
Peki, bükülme şu ki
yiyecek arayışında,

193
00:17:48,000 --> 00:17:51,320
ikisi de aklına geldi
benzer bir çözüm...

194
00:17:52,840 --> 00:17:55,080
..ve mesele sayılara bağlı.

195
00:17:57,600 --> 00:18:01,040
Görüyorsun,
yalnız karıncalar pek iyi değil

196
00:18:01,040 --> 00:18:05,800
ezici bir av söz konusu olduğunda.

197
00:18:05,800 --> 00:18:08,960
Onlar sadece çok küçükler.
güçleri yok.

198
00:18:08,960 --> 00:18:14,000
Yani onların yaptığı şu
toplu ölüm makinesine dönüştü.

199
00:18:16,640 --> 00:18:21,080
Bireylerin her birinin sahip olduğu
o makinenin dişlisi haline gel,

200
00:18:21,080 --> 00:18:24,040
ve bu onların olduğu anlamına gelir
çok daha verimli

201
00:18:24,040 --> 00:18:28,880
ne olursa olsun idare etmeye gelince
yemek yemeye gidiyorlar.

202
00:18:28,880 --> 00:18:31,040
Ah! Sorun değil.

203
00:18:33,560 --> 00:18:37,600
Bu karıncalar tek bir dev gibi hareket ediyor
organizma...

204
00:18:40,640 --> 00:18:44,760
..yemeklerini bunaltıyorlar
sayıların katıksız gücü...

205
00:18:47,640 --> 00:18:51,960
..ve sürü halinde toplandıklarında,
menüde neredeyse her şey var.

206
00:18:54,040 --> 00:18:57,600
Cırcır böcekleri, tırtıllar,
veya eğer yaralanırlarsa,

207
00:18:57,600 --> 00:19:04,080
hatta tavuklar, keçiler ve domuzlar ve,
Hissedilene bakılırsa bir Packham bile!

208
00:19:04,080 --> 00:19:08,960
Ve bunlarla paralellik var
eski tek hücreli organizmalar,

209
00:19:08,960 --> 00:19:13,960
çünkü evlat edinmek üzereydiler
benzer bir teknik

210
00:19:13,960 --> 00:19:15,400
dünyayı değiştir...

211
00:19:16,440 --> 00:19:18,000
..sonsuza kadar.

212
00:19:18,000 --> 00:19:20,360
Aman tanrım!

213
00:19:20,360 --> 00:19:24,000
Dünyam sonsuza dek değişti, ben
sana karşı dürüst olmak gerekirse düşünüyorum.

214
00:19:24,000 --> 00:19:27,800
Bazı yerlerde var
onları filme almayacaksın.

215
00:19:27,800 --> 00:19:29,120
Defol!

216
00:19:33,280 --> 00:19:36,560
600 milyon yıldan fazla bir süre önce,

217
00:19:36,560 --> 00:19:40,600
Urchoanozoan olmak üzere
devrim niteliğinde bir şey yapın.

218
00:19:45,480 --> 00:19:49,400
Yüzeyi kaplanmıştır
yapışkan moleküllerle...

219
00:19:53,200 --> 00:19:55,280
..ve zamanı geldiğinde
bölmek...

220
00:19:57,200 --> 00:20:00,800
..yaşamak için uçmak yerine
bağımsız yaşamlar...

221
00:20:03,200 --> 00:20:06,080
..ikisi birbirine yapışık kalıyor.

222
00:20:09,560 --> 00:20:11,480
Bölünmeye devam ediyorlar.

223
00:20:13,600 --> 00:20:16,280
Giderek daha fazla hücre yapışıyor
birlikte...

224
00:20:18,280 --> 00:20:19,320
...ta ki...

225
00:20:20,640 --> 00:20:23,280
..geniş bir ittifak oluşuyor.

226
00:20:30,560 --> 00:20:32,720
Ölüm Yıldızı lakaplı...

227
00:20:34,960 --> 00:20:38,400
..100 daha büyük
tek bir hücreden daha...

228
00:20:43,160 --> 00:20:46,840
..ve içinde bir şey var
karanlık tarafının.

229
00:20:55,680 --> 00:20:58,120
Tüm flagellalar kıpırdadığında,

230
00:20:58,120 --> 00:21:00,400
daha güçlü yaratıyorlar
su akıntıları...

231
00:21:04,360 --> 00:21:08,840
..bakteri çizimi
Böylece Ölüm Yıldızı beslenebilir.

232
00:21:12,720 --> 00:21:16,880
Birbirine yapışan hücrelerden
yeni bir yaşam tarzı geldi.

233
00:21:18,440 --> 00:21:22,520
Çok hücreli bir organizma oluşur.

234
00:21:27,600 --> 00:21:31,400
Gelecek 100 milyon yıl boyunca,

235
00:21:31,400 --> 00:21:34,640
Ölüm Yıldızı'nın torunları
büyümeye devam...

236
00:21:36,960 --> 00:21:39,640
..sadece boyutta değil,

237
00:21:39,640 --> 00:21:41,160
ama karmaşıklıkta...

238
00:21:43,320 --> 00:21:46,800
..bireysel olarak
Hücreler uzmanlaşmaya başlıyor...

239
00:21:50,400 --> 00:21:54,640
..gerçekten bir şey olana kadar
devrimci ortaya çıkıyor...

240
00:21:57,600 --> 00:22:00,120
..Dünyadaki ilk cesetler.

241
00:22:11,320 --> 00:22:17,720
Okyanuslar artık ısındı
ve yaşam formlarıyla dolular.

242
00:22:17,720 --> 00:22:22,880
Ve onların arasında gizleniyor
filin atasıdır.

243
00:22:33,840 --> 00:22:36,440
Gövde yok, dişler yok...

244
00:22:38,120 --> 00:22:42,040
..sadece bir solucan,
üç milimetre uzunluğunda,

245
00:22:42,040 --> 00:22:45,280
kendini sürükleyerek
deniz tabanı.

246
00:22:48,000 --> 00:22:49,920
Evrim ona bir vücut verdi,

247
00:22:49,920 --> 00:22:54,520
ama biri çok küçük
ve basit, bunu zar zor fark edersiniz.

248
00:23:01,920 --> 00:23:04,040
Daha büyük bir şey inşa etmek

249
00:23:04,040 --> 00:23:08,960
ve daha karmaşık olanı gerektirir
hayati bir bileşen...

250
00:23:10,120 --> 00:23:11,640
..oksijen.

251
00:23:11,640 --> 00:23:16,400
Vücudumuzdaki her hücrenin içinde bir
yavaş, kontrollü bir yanma gerçekleşiyor.

252
00:23:16,400 --> 00:23:19,040
Elbette alevlerle değil,
bu endişe verici olurdu.

253
00:23:19,040 --> 00:23:23,280
Ama tıpkı bu yangın gibi,
Enerjiyi serbest bırakmak için oksijene ihtiyacımız var.

254
00:23:25,440 --> 00:23:29,040
O olmadan,
öylece dışarı çıkıp ölürdük.

255
00:23:32,520 --> 00:23:37,880
Fakat antik hayvanlar için
oksijen büyük oranda ulaşılamayacak durumdaydı.

256
00:23:42,760 --> 00:23:46,200
Burada birkaç solucan var.
büyüleyici yaratıklar,

257
00:23:46,200 --> 00:23:50,360
çocukluğun yaratıkları,
ama çok karmaşık değil,

258
00:23:50,360 --> 00:23:52,480
özellikle
nefes almaya gelince.

259
00:23:52,480 --> 00:23:54,680
Görüyorsun,
tıpkı o ilk hayvanlar gibi,

260
00:23:54,680 --> 00:23:56,600
derileri aracılığıyla nefes alırlar.

261
00:23:57,680 --> 00:24:00,520
Geçirgendir.
ve nemli olduğu sürece

262
00:24:00,520 --> 00:24:03,400
çıkarabilirler
havadan oksijen.

263
00:24:03,400 --> 00:24:07,960
Ama yaşadığını hayal et
yarım milyar yıl önce.

264
00:24:07,960 --> 00:24:10,440
Sen bundan çok daha küçüksün
ve altta yaşamak

265
00:24:10,440 --> 00:24:15,120
oksijenin bulunduğu bir okyanusun
arz acınacak derecede düşük.

266
00:24:15,120 --> 00:24:18,560
Hayat küçüktü, hayat yavaştı.

267
00:24:18,560 --> 00:24:20,720
hayat sıkıştı.

268
00:24:25,400 --> 00:24:30,080
Ama bu eski solucan tökezledi
yeni bir yol üzerine

269
00:24:30,080 --> 00:24:32,160
oksijen kaynağını artırın.

270
00:24:36,640 --> 00:24:40,640
Vücudundaki küçük gözenekler,
Yiyecekleri filtrelemek için kullanılır,

271
00:24:40,640 --> 00:24:43,880
şimdi sessizce uyum sağlıyorlar
yeni bir role.

272
00:24:45,280 --> 00:24:49,480
Onlar yapabilirler
bir miktar daha fazla oksijen çeker...

273
00:24:51,480 --> 00:24:55,480
..bir dönüşümün başlangıcı
bu yaratıkların

274
00:24:55,480 --> 00:24:57,960
büyüyün ve güçlenin.

275
00:25:00,960 --> 00:25:04,720
Ve rekabeti yenmek
bütün mesele bu.

276
00:25:11,120 --> 00:25:17,360
Nesil nesil, küçücük
Gözenek içindeki kırışıklıklar derinleşir,

277
00:25:17,360 --> 00:25:23,960
katlama, bükme, anlam
daha fazla yüzey alanı,

278
00:25:23,960 --> 00:25:25,360
daha fazla oksijen...

279
00:25:26,480 --> 00:25:31,080
..tamamen yeni olana kadar
vücut kısmı gelişir.

280
00:25:39,200 --> 00:25:42,840
Evrimin izini sürerken
filin ya da bu konuda,

281
00:25:42,840 --> 00:25:44,760
herhangi bir diğer büyük kara hayvanı,

282
00:25:44,760 --> 00:25:49,400
solungaçların görünümü pek
bariz bir dönüm noktası anı.

283
00:25:49,400 --> 00:25:51,800
Sonuçta filler ünlü değil
için

284
00:25:51,800 --> 00:25:54,640
derin deniz dalış yetenekleri.

285
00:25:54,640 --> 00:26:00,080
Fakat ortaya çıkışı
solungaçlar küçük bir yükseltmeden daha fazlasıydı.

286
00:26:00,080 --> 00:26:03,160
Bu, evrimsel bir kuantum sıçramasıydı.

287
00:26:07,200 --> 00:26:10,160
Bu Yunnanozoon'un fosili.

288
00:26:10,160 --> 00:26:14,040
Kambriyen'de yaşadı
yaklaşık 500 milyon yıl önce.

289
00:26:14,040 --> 00:26:19,600
Nedir? Aslında değildi
bir solucan, henüz balık değildi,

290
00:26:19,600 --> 00:26:22,800
ama onu ne yapar
ilginç olan bu...

291
00:26:22,800 --> 00:26:26,000
Bunları görebilirsin
yapılar

292
00:26:26,000 --> 00:26:28,480
buraya sıra sıra koşuyorlar.

293
00:26:28,480 --> 00:26:32,280
Bazı bilim adamları buna inanıyor
ilk kanıt

294
00:26:32,280 --> 00:26:35,000
solungaçları keşfettik.

295
00:26:37,440 --> 00:26:40,520
Bunun gibi karmaşık kıvrımlar
radikal bir şekilde artabilir

296
00:26:40,520 --> 00:26:43,640
yüzey alanı
suyla temas halinde...

297
00:26:44,960 --> 00:26:49,720
..hayvana potansiyel vermek
çok daha fazla oksijene erişmek için.

298
00:26:51,480 --> 00:26:55,320
Ve tabii ki
daha fazla oksijen daha fazla enerji demektir.

299
00:26:55,320 --> 00:26:59,480
Bu daha büyük bedenler anlamına gelebilir,
daha hızlı hareket.

300
00:26:59,480 --> 00:27:04,320
Bu yenilik zemini hazırladı,
sadece balık için değil,

301
00:27:04,320 --> 00:27:07,760
veya filler için
ama aynı zamanda senin ve benim için de.

302
00:27:09,600 --> 00:27:13,120
Solungaçları düşünme eğilimindeyiz
balık gibi bir şey,

303
00:27:13,120 --> 00:27:16,800
ama bir zamanlar güzellerdi
çok herkesin meselesi.

304
00:27:18,320 --> 00:27:19,360
Her amfibi...

305
00:27:21,120 --> 00:27:23,880
..sürüngen, kuş,

306
00:27:23,880 --> 00:27:28,920
bugün yaşayan her memeli
solungaçlı atalardan gelmektedir.

307
00:27:31,200 --> 00:27:35,680
Eğer solungaçlar bu kadar iyi bir fikirse,

308
00:27:35,680 --> 00:27:38,680
neden çoğumuz onları terk ettik?

309
00:27:46,960 --> 00:27:52,120
Bu balığın içinde bir ipucu var
evrimin en cesur sıçramalarından biri.

310
00:27:54,960 --> 00:27:58,240
Şu olağanüstü hayvana bakın.

311
00:27:59,480 --> 00:28:06,560
Bu protopterus aethiopicus
ve sıradan bir balık değil.

312
00:28:06,560 --> 00:28:09,240
Yani,
yüzeysel olarak yılan balığına benziyor.

313
00:28:09,240 --> 00:28:13,080
Uzun bir sırtı var
tüm yol boyunca koşarak yüzgeç

314
00:28:13,080 --> 00:28:16,160
buna geri dönelim
spatula kuyruğu buraya.

315
00:28:16,160 --> 00:28:19,400
Çok güzel ebru, ama bak...

316
00:28:19,400 --> 00:28:21,960
Şu kıpır kıpır uzuvlara bak
bunlar ortaya çıkıyor.

317
00:28:21,960 --> 00:28:26,720
Burada önde iki kişi var.
ve arkada iki tane daha.

318
00:28:31,680 --> 00:28:35,000
Açıkçası,
ne tuhaf görünüşlü bir hayvan!

319
00:28:36,320 --> 00:28:38,640
Ama büyük sorundan kaçıyorum.

320
00:28:38,640 --> 00:28:43,920
Onu özel kılan şey şu ki
çok durgun suda yaşayabilir,

321
00:28:43,920 --> 00:28:46,600
neredeyse su
oksijenden yoksun,

322
00:28:46,600 --> 00:28:50,720
ve bunu yapabilir
çünkü o, sırrı olan bir balıktır.

323
00:28:50,720 --> 00:28:53,680
Şimdi çok çok sümüksü...

324
00:28:53,680 --> 00:28:55,760
Eğer onu almayı deneyebilirsem...

325
00:28:55,760 --> 00:28:59,240
Parmaklarıma dikkat etmem lazım.
çünkü iyi silahlanmış

326
00:28:59,240 --> 00:29:01,880
güçlü, ezici dişlerle.

327
00:29:01,880 --> 00:29:04,760
Vay! Hadi.

328
00:29:04,760 --> 00:29:06,600
Ne kadar kaypak bir müşteri.

329
00:29:06,600 --> 00:29:08,720
sadece olmanı istiyorum
ağzını görebiliyor,

330
00:29:08,720 --> 00:29:11,720
çünkü o ağızdan
çizebildiğini

331
00:29:11,720 --> 00:29:17,320
kasıtlı olarak derin hava yutkunmalarında,
kan damarı ile kaplı bir keseye

332
00:29:17,320 --> 00:29:20,560
oksijenin yayılabileceği yer

333
00:29:20,560 --> 00:29:23,280
doğrudan dolaşımına
sistem.

334
00:29:25,880 --> 00:29:26,920
Orada!

335
00:29:29,560 --> 00:29:33,320
Protopterus aethiopicus,
bu onun bilimsel adıdır,

336
00:29:33,320 --> 00:29:36,640
ama bu adaptasyon şunu sağlıyor
yaygın adıdır.

337
00:29:38,040 --> 00:29:44,720
Bu sudan çıkmış balık değil
karadaki akciğerli bir balık kadar.

338
00:29:50,680 --> 00:29:56,480
Bu havayı yutma yeteneği ilk önce
400 milyon balıkta evrimleşti

339
00:29:56,480 --> 00:30:02,240
yıllar önce basit bir yedekleme olarak
Düşük oksijenli su planı.

340
00:30:02,240 --> 00:30:07,440
Ama akciğerler anahtar haline gelecekti
Evrimin dev sıçramalarından biri...

341
00:30:09,760 --> 00:30:11,960
..karaya sıçrayış.

342
00:30:15,720 --> 00:30:20,920
Yine zamanda atlıyoruz
sadece 300 milyon yıl.

343
00:30:24,240 --> 00:30:27,040
Hayvanlar içeri girdikçe
yeni bölgeler...

344
00:30:29,120 --> 00:30:33,080
..uzuvlar gelişti,
solungaçlar kayboldu...

345
00:30:35,720 --> 00:30:37,680
..bedenler dönüştü.

346
00:30:40,560 --> 00:30:43,040
Ama biz topluyoruz
filin hikayesi...

347
00:30:46,440 --> 00:30:48,920
{\an8}..evrimsel bir dönüm noktasında.

348
00:31:02,680 --> 00:31:04,920
Dinozorlar çağında,

349
00:31:04,920 --> 00:31:08,040
hayat gerçekten XXL olmuştu.

350
00:31:09,440 --> 00:31:12,680
Şimdiye kadarki en büyük hayvanlar
Dünya'da yürüyün.

351
00:31:19,640 --> 00:31:24,480
Ama filin atası
inatla küçük kaldı.

352
00:31:30,040 --> 00:31:34,360
Bu küçük tüy yumağı erken bir
Afrotherian.

353
00:31:38,240 --> 00:31:42,440
Daha önce gidilecek uzun bir yol var
Savana'nın üzerinde yükselebilir,

354
00:31:42,440 --> 00:31:46,200
ama boyutu küçük
karşılığını almak üzere.

355
00:31:49,960 --> 00:31:52,840
Oldukça büyük
bir kaya parçası geliyor.

356
00:31:55,240 --> 00:31:58,640
Dev dinozorların zamanı geldi.

357
00:32:00,120 --> 00:32:04,320
Kitlesel yok oluş olayları gerçekleşmiyor
büyük hayvanlar için iyi.

358
00:32:04,320 --> 00:32:06,680
Çok fazla yiyeceğe ihtiyaçları var
pek bir şey olmadığında,

359
00:32:06,680 --> 00:32:08,520
üremeleri yavaştır,

360
00:32:08,520 --> 00:32:11,480
basitçe zıplayamazlar
yeterince hızlı geri dönün.

361
00:32:11,480 --> 00:32:15,560
Hayatta kalabilmek için ihtiyacın var
becerikli, uyumlu olmak,

362
00:32:15,560 --> 00:32:18,960
ama her şeyin ötesinde,
küçük olman gerekiyor.

363
00:32:18,960 --> 00:32:21,840
Biraz buradaki küçük adama benziyor.

364
00:32:21,840 --> 00:32:24,360
O nerede? İşte burada.

365
00:32:24,360 --> 00:32:26,080
Şuna bak.

366
00:32:26,080 --> 00:32:29,800
Bu bir ağaç yaban faresi.

367
00:32:29,800 --> 00:32:31,920
Yaklaşık dört ya da beş aylık.

368
00:32:31,920 --> 00:32:33,920
Ne küçük bir güzellik!

369
00:32:35,120 --> 00:32:38,880
Bu ağaç yaban faresi
elle yetiştirilmiş bir yetim,

370
00:32:38,880 --> 00:32:42,920
bir fikir sahibi olmamızı sağlıyor
filin sahip olabileceği şey

371
00:32:42,920 --> 00:32:45,400
toplanmadan önceki gibiydi...

372
00:32:46,720 --> 00:32:49,080
..çünkü ister inanın ister inanmayın,

373
00:32:49,080 --> 00:32:53,960
yaban faresi fillerden biridir
yaşayan en yakın akrabalar.

374
00:32:55,640 --> 00:32:59,400
Tamam, yavaş da olsa geliyor.
Hadi.

375
00:33:05,200 --> 00:33:06,800
Peki ya buna?

376
00:33:06,800 --> 00:33:10,600
"C-kelimesini" kullanma isteği duyuyorum.
Demek istediğim, inkar edilemez derecede sevimli.

377
00:33:10,600 --> 00:33:12,320
Şu gözlerin büyüklüğüne bakın.

378
00:33:14,200 --> 00:33:16,680
Asteroit çarpmasından sonra,

379
00:33:16,680 --> 00:33:20,960
bu büyüklükteki memeliler oldu
Dünya'da başıboş dolaşanlardı.

380
00:33:20,960 --> 00:33:24,720
Büyük türlerin tümü
tamamen yok edildi.

381
00:33:24,720 --> 00:33:26,760
Hadi ama.

382
00:33:26,760 --> 00:33:28,120
Ayaklarınıza dikkat edin.

383
00:33:32,920 --> 00:33:35,840
Ve muhafaza edildiğini görebilirsiniz
bazı özellikler

384
00:33:35,840 --> 00:33:37,520
bu onların hayatta kalmasına yardımcı oldu.

385
00:33:37,520 --> 00:33:40,480
Çeviktir, dikkatlidir,
inkar edilemez,

386
00:33:40,480 --> 00:33:43,040
ve nasıl kalacağını biliyor
beladan kurtuldum.

387
00:33:44,040 --> 00:33:48,040
Ama biliyorsunuz, şu yok oluş olayı
tamamen yıkımla ilgili değildi.

388
00:33:48,040 --> 00:33:51,680
Ayrıca teklif edildi
bir fırsat manzarası,

389
00:33:51,680 --> 00:33:55,440
tam bir kıta
yeniden nüfuslanma için olgunlaşmıştır.

390
00:34:01,240 --> 00:34:03,760
Dev olmadan
rekabet için dinozorlar...

391
00:34:05,040 --> 00:34:10,560
..Afrika boştu
Evrimin isyan çıkaracağı bir aşama.

392
00:34:12,400 --> 00:34:15,600
Bitkiler vakit kaybetmiyor
geri dönüyor.

393
00:34:18,280 --> 00:34:22,840
Ama filin atası
küçük ve tüylü kalır.

394
00:34:24,000 --> 00:34:27,960
Büyümek için yiyeceğe ihtiyacı var
ve birçoğu.

395
00:34:29,440 --> 00:34:33,200
Ama işin zor kısmı değil
akşam yemeği bulmak.

396
00:34:33,200 --> 00:34:34,840
Onu yiyor.

397
00:34:43,440 --> 00:34:45,680
Bitkileri yemek kolay olmalı, değil mi?

398
00:34:45,680 --> 00:34:48,080
Sonuçta kaçamazlar

399
00:34:48,080 --> 00:34:50,920
karşılık veremezler
ve onlar her yerdeler.

400
00:34:52,080 --> 00:34:54,960
Tam olarak değil,
çünkü açıkçası

401
00:34:54,960 --> 00:34:57,120
bitkiler yenmek istemez.

402
00:34:57,120 --> 00:35:00,880
Yani, onlar savaşamazken ya da
beladan kurtulmanın yollarını ararlar,

403
00:35:00,880 --> 00:35:04,800
müthiş bir fikirle geldiler
savunma aralığı,

404
00:35:04,800 --> 00:35:09,800
tüm bu yeşilliklerin burada olduğu anlamına geliyor
yemek neredeyse imkansızdır.

405
00:35:12,640 --> 00:35:18,080
Fillerin ataları için,
bitkiler ciddi bir zorluk teşkil ediyordu,

406
00:35:18,080 --> 00:35:22,840
sadece dikenler yüzünden değil ya da
toksinler, ama neyden yapıldıkları.

407
00:35:23,840 --> 00:35:27,640
Modern memeliler bile mücadele ediyor
onları sindirmek için.

408
00:35:27,640 --> 00:35:29,040
Kimin kakası?

409
00:35:35,440 --> 00:35:40,440
Peki, atları olanlarınız
ve midilliler muhtemelen bunu alacak.

410
00:35:40,440 --> 00:35:43,360
Bu zebra kakası.

411
00:35:44,760 --> 00:35:45,920
Şuna bak.

412
00:35:45,920 --> 00:35:48,360
için fazla zamanımız yok
dışarıdan hayranlıkla izliyorum

413
00:35:48,360 --> 00:35:50,840
hemen konuya girelim.

414
00:35:50,840 --> 00:35:54,080
Bu parçayı buraya alırsam
Şuna bak!

415
00:35:54,080 --> 00:35:57,840
Çim kırpıntılarına benziyor.

416
00:35:57,840 --> 00:36:01,520
Yani bu çiğnendi,
çiğnendi,

417
00:36:01,520 --> 00:36:04,520
mideden geçti,
tüm yol boyunca bağırsakların içinden

418
00:36:04,520 --> 00:36:09,520
zebra ve henüz zar zor sindirilmiş durumda,
ve bunun nedeni toplu olarak

419
00:36:09,520 --> 00:36:13,040
görebileceğiniz malzemenin
burada selüloz denilen bir şey var.

420
00:36:13,040 --> 00:36:17,360
Bunu sağlayan zor şeyler
güçlerini ve sağlamlıklarını eker.

421
00:36:17,360 --> 00:36:18,880
Ama bir düşünün.

422
00:36:18,880 --> 00:36:21,640
Eğer çağdaş, karmaşıksa,

423
00:36:21,640 --> 00:36:25,760
zebra gibi uzmanlaşmış otobur
bunu doğru düzgün sindiremiyorum

424
00:36:25,760 --> 00:36:30,400
şeyler, bunların ne şansı var ki?
erken memeliler var mı?

425
00:36:41,240 --> 00:36:46,000
Gerçekte olup olmadığından emin değiliz
filin ataları

426
00:36:46,000 --> 00:36:51,280
daha önce bitki yemeye sıçradı
veya yok olma olayından sonra.

427
00:36:53,000 --> 00:36:54,600
Fosil kayıtları düzensiz...

428
00:37:03,880 --> 00:37:06,640
..ama sıçramanın gerçekleştiğini biliyoruz

429
00:37:06,640 --> 00:37:08,920
beklenmedik bir ittifak sayesinde...

430
00:37:16,480 --> 00:37:18,400
Avladığı böceklerle değil.

431
00:37:19,560 --> 00:37:22,440
Çok daha küçük bir şeyle.

432
00:37:22,440 --> 00:37:25,880
Görüyorsun,
filin atasının içinde,

433
00:37:25,880 --> 00:37:30,800
tek hücrelilerden oluşan görünmez bir ordu
mikroplar bir araya geliyor.

434
00:37:32,600 --> 00:37:34,440
Bu bir işgal değil,

435
00:37:34,440 --> 00:37:38,040
bu hayati bir sürecin başlangıcı
ortaklık.

436
00:37:40,840 --> 00:37:45,000
Aman Tanrım!
Boyutun önemli olmadığını kim söyledi?

437
00:37:45,000 --> 00:37:48,200
Burası bir termit tümseği değil.
bu bir termit anıtı!

438
00:37:48,200 --> 00:37:51,360
Beş metre uzunluğunda olmalı!

439
00:37:51,360 --> 00:37:55,640
Termitler odun yemeleriyle ünlüdür
ve diğer bitki materyalleri,

440
00:37:55,640 --> 00:37:58,840
ama gerçekte
hikayenin tamamı bu değil.

441
00:37:58,840 --> 00:38:02,840
Çiğnemeyi onlar yapıyor, bu başka
Sindirimi yapan organizmalar.

442
00:38:13,280 --> 00:38:18,520
Termit tepeciklerinin içinde buluyoruz
doğanın en tuhaf takımlarından biri.

443
00:38:23,440 --> 00:38:26,280
Şimdi, Chris Packham,
hayvanları seven bir adam,

444
00:38:26,280 --> 00:38:29,520
neden yıkıyor
termit tümseği mi?

445
00:38:29,520 --> 00:38:31,320
Peki, uzun uzun düşündüm
ve bu konuda zor.

446
00:38:31,320 --> 00:38:34,040
Öncelikle olağanüstüler
dayanıklı hayvanlar,

447
00:38:34,040 --> 00:38:36,840
bunu çok hızlı bir şekilde yeniden inşa edecekler.

448
00:38:36,840 --> 00:38:40,000
Ve ikinci şey ise
her gece, her yerde,

449
00:38:40,000 --> 00:38:41,760
hayvanlar onlara girecek.

450
00:38:41,760 --> 00:38:44,880
Beni insan karınca yiyen olarak düşünün.

451
00:38:44,880 --> 00:38:49,560
Ayrıca, aradığım şey
çünkü yüzeyin hemen altında.

452
00:38:49,560 --> 00:38:54,000
Burada bir sürü termit var.
ama başka bir şey arıyorum.

453
00:38:54,000 --> 00:38:55,680
Ah!

454
00:38:55,680 --> 00:38:58,120
Başka bir yaşam formu yaşıyor
burada.

455
00:38:58,120 --> 00:38:59,360
Sanırım bu kadar.

456
00:38:59,360 --> 00:39:01,680
Küçük, sessiz...

457
00:39:01,680 --> 00:39:03,000
Ah, evet, öyle!

458
00:39:03,000 --> 00:39:04,840
..ve şaşırtıcı derecede faydalı.

459
00:39:04,840 --> 00:39:06,560
Şuna bak!

460
00:39:08,520 --> 00:39:12,160
Bu termit mantar tarağıdır.

461
00:39:12,160 --> 00:39:15,440
{\an8}Şimdi ilginç olan şey
bu mantar hakkında şunları yapabilirsiniz:

462
00:39:15,440 --> 00:39:20,760
{\an8}onu yalnızca termit tepeciklerinde buluruz,
dünyanın başka hiçbir yerinde.

463
00:39:20,760 --> 00:39:24,120
Görüyorsun,
termitler onu bir nevi yetiştiriyor.

464
00:39:24,120 --> 00:39:27,080
Dışarı çıkıp topluyorlar
tüm bu ölü bitki materyali,

465
00:39:27,080 --> 00:39:30,440
kendilerini sindiremedikleri,
ve sonra geri geliyorlar

466
00:39:30,440 --> 00:39:32,720
ve mantara ver.

467
00:39:32,720 --> 00:39:35,200
Mantar sindirir
selüloz,

468
00:39:35,200 --> 00:39:39,800
ve sonra onu maddelere dönüştürün
termitlerin yiyebileceği bir şey.

469
00:39:39,800 --> 00:39:41,080
Peki ya buna?

470
00:39:42,960 --> 00:39:46,600
Ve tabii ki
sadece termitler değil.

471
00:39:48,400 --> 00:39:53,080
Neredeyse bulabileceğiniz her bitki yiyici
adı sindirimi dışarıdan sağladı

472
00:39:53,080 --> 00:39:54,320
mikroplara.

473
00:39:57,120 --> 00:39:58,480
Tek fark...

474
00:40:01,440 --> 00:40:07,440
..çoğu mikrobiyal yiyeceklerini saklıyor
bağırsaklarının içinde güvenli bir şekilde saklanmışlar.

475
00:40:09,320 --> 00:40:13,880
Vücudumuz geliştikçe,
bu tür ortaklıklar gelişti.

476
00:40:13,880 --> 00:40:16,600
Ne zaman olacağını bilmek zor ama
çünkü elimizde hiç yok

477
00:40:16,600 --> 00:40:20,680
tarih öncesi hayvanların fosilleri
bağırsaklarında bakteri var.

478
00:40:20,680 --> 00:40:24,240
Ama kesin olarak bildiğimiz bir şey var ve
yani milyonlarca yıl boyunca,

479
00:40:24,240 --> 00:40:28,440
birçok tür bağımlı hale geldi
bu tür ilişkiler hakkında.

480
00:40:28,440 --> 00:40:31,360
Onlar olmasaydı basitçe ölürlerdi.

481
00:40:39,680 --> 00:40:45,320
Bazen evrimin en cesur hamleleri
fiziksel adaptasyonlar değil,

482
00:40:45,320 --> 00:40:47,240
bunlar ortaklıktır.

483
00:40:48,440 --> 00:40:51,880
Ve şimdi,
Mikrobiyomu sayesinde

484
00:40:51,880 --> 00:40:54,640
numune almak için iyi bir zaman
Salata barı.

485
00:40:59,120 --> 00:41:01,920
Nesil nesil,

486
00:41:01,920 --> 00:41:05,320
bağırsak balonları
bir fermantasyon fabrikasına...

487
00:41:07,480 --> 00:41:10,480
..trilyonlarla dolu
trilyonlarca

488
00:41:10,480 --> 00:41:12,560
bitkileri yiyen mikroplardan.

489
00:41:19,680 --> 00:41:23,440
sadece sen ne
Bitki bazlı bir beslenmeye ihtiyaç var.

490
00:41:30,320 --> 00:41:33,720
{\an8}Ve 20 milyondan az
yıllar sonra...

491
00:41:34,800 --> 00:41:40,000
..bu büyüleyici yaratığı elde ettik,
erken bir hortumlu...

492
00:41:51,840 --> 00:41:55,880
..şimdi saygın bir yerde duruyoruz
bir metre boyunda.

493
00:41:57,880 --> 00:42:01,560
Ama evrim vurdu
kendi yarattığı bir sorun.

494
00:42:03,280 --> 00:42:08,760
Bu hortumlu hayvan uzadı
ön dişler.

495
00:42:08,760 --> 00:42:10,880
Bitki örtüsünü yakalamak için harika...

496
00:42:17,040 --> 00:42:20,240
..ama büyük dişlerin dezavantajları olabilir.

497
00:42:33,440 --> 00:42:36,280
Bu yetişkin bir yaban faresinin kafatası.

498
00:42:37,920 --> 00:42:43,320
Bunlar çok büyük miktarda var
büyük kesici dişler var.

499
00:42:43,320 --> 00:42:45,240
Bu dişler ne için?

500
00:42:45,240 --> 00:42:48,840
Yırtıcı hayvanları uzaklaştırmak için,
yılanlar ve kartallar gibi şeyler,

501
00:42:48,840 --> 00:42:51,200
diğer yaban farelerine göstermek için,
ve eğer çizgiyi geçerlerse,

502
00:42:51,200 --> 00:42:53,120
onları da uğurladığın için.

503
00:42:53,120 --> 00:42:56,840
Ama şunu hatırlamamız gerekiyor
bu otçul bir hayvandır.

504
00:42:56,840 --> 00:43:00,360
Yaprakları kemirmek nasıl olacak?
yolda bunlar varken mi?

505
00:43:02,240 --> 00:43:04,440
Peki, mücadele edecek,
ve gösterebilirim

506
00:43:04,440 --> 00:43:10,600
kendi dişlerimi uyarlayarak
bazısı uzatılmış

507
00:43:10,600 --> 00:43:15,400
kendi kesici dişlerimi kullan ve sonra dene
ve yaban faresi salatasına dalın.

508
00:43:20,080 --> 00:43:23,240
Açıkçası işe yaramıyor.

509
00:43:23,240 --> 00:43:26,920
Bakın, büyük dişler olsa da
etkileyici ve kesinlikle

510
00:43:26,920 --> 00:43:30,880
eğer bir otobursanız bunların kullanım alanları,
bir şekilde temsil edebilirler

511
00:43:30,880 --> 00:43:34,600
evrimsel bir meydan okumanın
iş yemeğini almaya gelince.

512
00:43:36,800 --> 00:43:40,240
Büyük ön dişler geliyor
takaslarla.

513
00:43:40,240 --> 00:43:44,520
Yaban faresi için bu, yemek yemek anlamına gelir
ağzın kenarından.

514
00:43:47,600 --> 00:43:49,200
Ama hortumlularla,

515
00:43:49,200 --> 00:43:51,680
evrim gitti
farklı bir yoldan aşağı.

516
00:43:57,600 --> 00:44:03,400
Bir birey şununla doğdu:
biraz daha uzun bir burun.

517
00:44:10,320 --> 00:44:13,840
Bu bir şeyin başlangıcı
özel.

518
00:44:24,640 --> 00:44:26,920
İşte oradalar.
İşte oradalar.

519
00:44:26,920 --> 00:44:30,000
Ne kadar esnek olduğunu görmek için
yüz yetenekli olabilir,

520
00:44:30,000 --> 00:44:33,040
bir burun uzmanına ihtiyacımız var.

521
00:44:34,720 --> 00:44:38,840
Aslan olmak gibi bir şey değil mi?
Yaban domuzu avına çıkıyorum.

522
00:44:38,840 --> 00:44:41,680
Zarif? Tam olarak değil.

523
00:44:41,680 --> 00:44:45,800
Bunlar hayvanlar
işi bitirmek için inşa edildi.

524
00:44:45,800 --> 00:44:47,240
Yaban domuzları...

525
00:44:47,240 --> 00:44:51,560
O kadar çirkin ki bunu aştılar
güzel olmaya geri dönün.

526
00:44:51,560 --> 00:44:54,840
Ama biz bir güzellik için burada değiliz
yarışma, biyoloji için buradayız,

527
00:44:54,840 --> 00:44:59,760
o halde hadi burunlarına odaklanalım,
olağanüstü bir çoklu alet.

528
00:45:02,600 --> 00:45:06,160
Yaban domuzu burunları değil
sadece atıştırmalıkları koklamak için.

529
00:45:07,800 --> 00:45:11,800
Onlar kökleri kazmak için,
ve yiyecekleri yerine yerleştirmek için manevra yapmak.

530
00:45:15,440 --> 00:45:18,880
Bu zor,
bizimki gibi narin bir burun değil.

531
00:45:18,880 --> 00:45:20,280
Gerçekten sağlam.

532
00:45:21,920 --> 00:45:25,320
Ama en iyi burun bile
sınırları var...

533
00:45:27,160 --> 00:45:32,680
..özellikle yemeğiniz
yerde ve yüzün öyle değil.

534
00:45:32,680 --> 00:45:34,920
Mesele şu ki,
onları ayakta görürsen,

535
00:45:34,920 --> 00:45:37,680
oldukça uzun bacakları var
ve kısa boyunlu,

536
00:45:37,680 --> 00:45:41,520
peki burnunu nasıl alıyorsun
yere daha mı yakın?

537
00:45:41,520 --> 00:45:44,960
Peki, bunu böyle yap -

538
00:45:44,960 --> 00:45:46,320
diz çökmüş.

539
00:45:50,840 --> 00:45:56,000
Tamam, yani teknik olarak
bunlar yaratığın bilekleri,

540
00:45:56,000 --> 00:45:59,760
ama her iki durumda da bu bir
evrimin muhteşem örneği

541
00:45:59,760 --> 00:46:02,200
kendi yarattığı bir sorunu çözmek.

542
00:46:04,840 --> 00:46:08,560
Kesinlikle etkili bir çözüm,
ama tek yol bu değil

543
00:46:08,560 --> 00:46:12,200
bu elde etme zorluğunu karşılamanın
burnunuzu yere yaklaştırın.

544
00:46:12,200 --> 00:46:15,040
Ama yaşayan bir yaratık vardı
milyonlarca yıl önce bunu

545
00:46:15,040 --> 00:46:17,920
meydan okumayı tamamen karşıladı
farklı yol

546
00:46:17,920 --> 00:46:21,480
ve bir şey buldum
daha da olağanüstü.

547
00:46:21,480 --> 00:46:26,040
İsterseniz bir araç,
yemek, içmek için kullanılabilir,

548
00:46:26,040 --> 00:46:29,080
dünyayı koklamak ve keşfetmek.

549
00:46:34,200 --> 00:46:40,440
Bu bir şeyin son güzelleşmesi olurdu
olağanüstü evrimsel yolculuk,

550
00:46:40,440 --> 00:46:46,000
başlayan bir yolculuk
4,2 milyar yıl önce

551
00:46:46,000 --> 00:46:49,560
çoğalan tek bir hücre...

552
00:46:53,320 --> 00:46:55,360
..ve giderek karmaşıklaştı...

553
00:46:56,760 --> 00:46:58,000
..bir vücut kazandım...

554
00:46:59,640 --> 00:47:01,360
..derin bir nefes aldı,

555
00:47:01,360 --> 00:47:03,120
ve karaya atladım...

556
00:47:09,040 --> 00:47:14,800
..mikroplarla ekip kurmadan önce,
vegan olma cesaretini veriyor.

557
00:47:18,680 --> 00:47:22,480
Ve şimdi, sayısız şeyden sonra
nesiller...

558
00:47:23,920 --> 00:47:26,840
..burun uzar...

559
00:47:29,600 --> 00:47:36,200
..yere doğru uzanıyor,
Gıdaya daha iyi erişim sağlamak,

560
00:47:36,200 --> 00:47:39,160
yani vücut büyümeye devam ediyor...

561
00:47:41,320 --> 00:47:46,040
..bir hayvan alana kadar
akıllara durgunluk veren bir karmaşıklığa sahip

562
00:47:46,040 --> 00:47:49,800
ve senin büyüklüğün
sadece tanıyabilir.

563
00:47:58,000 --> 00:48:00,760
Paleomastodon'la tanışın.

564
00:48:03,040 --> 00:48:06,400
{\an8}Bagajı var,
dişleri var.

565
00:48:06,400 --> 00:48:09,080
{\an8}Büyük kulaklar mı?
Halen devam eden bir çalışma...

566
00:48:11,320 --> 00:48:16,040
{\an8}..ama bu bir vücut şekli
sonunda fil diyebiliriz.

567
00:48:20,240 --> 00:48:22,760
Ve evrim burada durmadı.

568
00:48:26,520 --> 00:48:29,840
Tuhaf yaratıklardan
çene uzatmaları...

569
00:48:34,400 --> 00:48:37,800
..aşağı doğru kıvrımlı diğerleri
dişler...

570
00:48:41,840 --> 00:48:47,560
..ve tabii ki bunlar
Buzul Çağı'nın ikonları mamutlar.

571
00:48:53,720 --> 00:48:57,320
Bir zamanlar dev hortumlular
yerküreyi kapsıyordu.

572
00:49:02,600 --> 00:49:08,040
Afrika, Asya, Avrupa

573
00:49:08,040 --> 00:49:10,280
ve Güney Amerika.

574
00:49:10,280 --> 00:49:14,440
İlişkimize dair kanıtlarımız var
hortumlularla

575
00:49:14,440 --> 00:49:19,480
şeklinde dünyanın her yerinden
bu oymalar ve resimlerden.

576
00:49:20,680 --> 00:49:24,640
Bunlar sadece yaratıklar değildi
o manzaranın içinde yaşıyorlardı.

577
00:49:24,640 --> 00:49:27,760
Biz de onlarla birlikte geliştik.

578
00:49:27,760 --> 00:49:31,640
Tarihlerimiz benzersizdir
iç içe.

579
00:49:35,880 --> 00:49:40,200
Bazı hortumlular kayboldu
doğal iklim değişikliğine,

580
00:49:40,200 --> 00:49:45,320
ama diğerleri için öyleydi
atalarımızın eylemleri.

581
00:49:50,200 --> 00:49:54,120
Bugün sadece üç
hortumlu türleri kaldı...

582
00:49:55,600 --> 00:50:00,320
..her biri içeride ortaya çıkıyor
son 10 milyon yıl -

583
00:50:00,320 --> 00:50:01,760
Asya fili...

584
00:50:05,280 --> 00:50:07,200
..Afrika orman fili...

585
00:50:10,760 --> 00:50:13,040
..ve en büyüğü,

586
00:50:13,040 --> 00:50:17,680
ot yiyen bir dev
açık ovalarda şekillenmiş...

587
00:50:19,280 --> 00:50:21,760
..Afrika savana fili.

588
00:50:27,080 --> 00:50:28,360
Dikkat çekici!

589
00:50:30,000 --> 00:50:33,160
Harikasın, değil mi?

590
00:50:33,160 --> 00:50:37,160
Bunlara son bir kez bakalım
inanılmaz yaratıklar.

591
00:50:40,480 --> 00:50:45,960
Bir milyon milyar hücreden oluşan,
en büyük akciğerler tarafından desteklenmektedir

592
00:50:45,960 --> 00:50:52,560
herhangi bir kara hayvanının ve orada,
20 metre uzunluğunda kıvrılmış bir bağırsak,

593
00:50:52,560 --> 00:50:57,800
mikroplarla dolu, böylece
tüm bu bitki materyalini sindirin.

594
00:50:57,800 --> 00:51:01,760
Ve sonra ön tarafa bakın,
bu dişler ve aralarında,

595
00:51:01,760 --> 00:51:05,960
bu olağanüstü,
değiştirilmiş burun, gövdesi,

596
00:51:05,960 --> 00:51:09,360
kaldıracak kadar güçlü
ve bir insan taşımak,

597
00:51:09,360 --> 00:51:12,360
bir kuruş alabilecek kadar hassas.

598
00:51:18,680 --> 00:51:22,880
Evrimsel yolculuk
tuhaflığı yaratan

599
00:51:22,880 --> 00:51:26,840
ve güzel fil
sadece bir hikaye.

600
00:51:29,840 --> 00:51:34,040
Çünkü LUCA sayesinde
o tek hücreli

601
00:51:34,040 --> 00:51:37,400
Son Evrensel Ortak Ata,

602
00:51:37,400 --> 00:51:41,760
hepimiz bir parçasıyız
kadim bir aile.

603
00:51:42,920 --> 00:51:47,080
Olabilecek bir aile
iletişimde kalmakta kötü,

604
00:51:47,080 --> 00:51:50,600
ve biraz işlevsiz olabilir,

605
00:51:50,600 --> 00:51:55,000
ama her zaman inkar edilemeyecek kadar mucizevidir.

606
00:52:01,520 --> 00:52:02,840
Şuna bak!

607
00:52:02,840 --> 00:52:07,560
Kelimenin tam anlamıyla bir gruba liderlik ediyorum
ormanın içinden filler sürüsü.

608
00:52:07,560 --> 00:52:09,560
Bunu kim düşünebilirdi ki?

609
00:52:12,200 --> 00:52:16,840
Her canlı,
şimdiye kadar yürümüş olan her şey,

610
00:52:16,840 --> 00:52:24,320
yüzdüm ya da uçtum hepsi birbirine bağlı
o karışık hikayede, bağlantılı

611
00:52:24,320 --> 00:52:30,720
içinden geçen o iplik tarafından
dört milyar yıllık yaşamın dokusu.

612
00:52:34,720 --> 00:52:40,280
Evrim dağınıktır, evrim
öngörülemez ve çok büyük,

613
00:52:40,280 --> 00:52:44,080
hala gerçekten nasıl olduğunu bulmaya çalışıyoruz
işe yarıyor ama bir tane var

614
00:52:44,080 --> 00:52:49,000
bildiğimiz bir şey var ve bu
zaman ve kaynak verildiğinde,

615
00:52:49,000 --> 00:52:54,080
yaratıklarla ortaya çıkıyor
bunlar da bu kadar dikkat çekici.

616
00:52:56,800 --> 00:53:01,640
Ve hepimize değer vermeliyiz
Dünyadaki yaşamı ihmal etmeyin veya

617
00:53:01,640 --> 00:53:06,920
onu yok et çünkü evrim
harika,

618
00:53:06,920 --> 00:53:10,280
hayat güzel.

619
00:53:10,280 --> 00:53:12,560


620
00:53:12,560 --> 00:53:15,080


621
00:53:16,360 --> 00:53:18,360


622
00:53:18,360 --> 00:53:20,960


623
00:53:32,080 --> 00:53:36,880
Bir dahaki sefere - devekuşu nasıl oldu
gezegendeki en büyük yumurta...

624
00:53:36,880 --> 00:53:39,200
Oldukça duygusal,
eğer sana karşı dürüstsem!

625
00:53:40,720 --> 00:53:43,400
..dört milyar yıllık bir aşk hikayesi...

626
00:53:44,680 --> 00:53:46,160
..ilk seksten itibaren...

627
00:53:47,600 --> 00:53:49,480
..toprağı fethetmeye.

628
00:53:53,160 --> 00:53:55,400
İnanılmaz bir flört yolculuğu...

629
00:53:57,040 --> 00:53:58,480
..tüyler

630
00:53:58,480 --> 00:54:00,240
ve zina...

631
00:54:01,480 --> 00:54:02,920
..doğuruyor...

632
00:54:02,920 --> 00:54:04,840
Şuna bak!

633
00:54:04,840 --> 00:54:07,520
..en çok birine
olağanüstü kuşlar.

634
00:54:17,280 --> 00:54:18,760
Ama önce

635
00:54:18,760 --> 00:54:23,960
hepsini nasıl biliyoruz
Dünyadaki yaşamın ortak bir atası mı var?

636
00:54:26,840 --> 00:54:31,840
Yüzyıllar boyunca fosiller bize şunu sağladı:
geçmişe açılan bir pencere,

637
00:54:31,840 --> 00:54:35,240
bilim adamlarının yeniden inşasına yardımcı olmak
hayat ağacı.

638
00:54:36,400 --> 00:54:41,640
Geçmişte anlayışımız
bir fosilin buna nasıl uyduğunu

639
00:54:41,640 --> 00:54:45,880
Dünyadaki daha büyük yaşam sistemi
karşılaştırmalı anatomiydi,

640
00:54:45,880 --> 00:54:48,560
ve uzun süre işe yaradı,
ve güzel bir araçtı.

641
00:54:48,560 --> 00:54:51,280
Bilim adamları neye bakacaklardı
hayvanlar veya diğer organizmalar

642
00:54:51,280 --> 00:54:53,520
ortak noktaları vardı,
ya da ortak noktaları yoktu,

643
00:54:53,520 --> 00:54:56,320
yeniden yaratmaya çalışmak
evrimsel ilişkileri.

644
00:54:56,320 --> 00:54:58,080
tek bir şey düşünüyorum
aklımızda tutmamız gereken şey

645
00:54:58,080 --> 00:55:00,640
fosillere baktığımızda
sadece kalıntılara bakıyoruz

646
00:55:00,640 --> 00:55:02,960
geriye ne kaldı,
ve her zaman tamamlanmaz.

647
00:55:02,960 --> 00:55:05,680
Yani yeniden inşa etmeye çalışmak gibi
parmak izinden bir el.

648
00:55:05,680 --> 00:55:08,720
Ve birçok hata yaptık.
GÜLÜYOR

649
00:55:11,520 --> 00:55:13,760
{\an8}Ama sonun ortasında
yüzyıl,

650
00:55:13,760 --> 00:55:16,760
{\an8}bir keşif her şeyi değiştirdi.

651
00:55:16,760 --> 00:55:19,840
DNA'nın görünümü gerçekten
oyunun kurallarını değiştiren bir gelişmeydi.

652
00:55:19,840 --> 00:55:23,520
Hayat ağacını inceleyemedik
sadece karşılaştırmalı anatomi ile.

653
00:55:23,520 --> 00:55:24,640
DNA'ya ihtiyacınız var.

654
00:55:27,600 --> 00:55:31,680
Genleri birbiriyle karşılaştırabiliriz.
bu gen dizilerini karşılaştırın

655
00:55:31,680 --> 00:55:34,800
Birbirinize harflere bakın
bu genlerin içerdiği,

656
00:55:34,800 --> 00:55:38,080
ve bu bilgiyi denemek için kullanın
ne kadar farklı olduğunu anlamak için

657
00:55:38,080 --> 00:55:39,960
organizmalar birbirleriyle ilişkilidir.

658
00:55:42,920 --> 00:55:47,240
Bilim insanları DNA'yı analiz ederek
bazılarının bunu keşfettiğini keşfettim

659
00:55:47,240 --> 00:55:49,160
çok farklı görünen yaratıklar

660
00:55:49,160 --> 00:55:52,080
{\an8}aslında yakından ilişkilidir,

661
00:55:52,080 --> 00:55:54,720
{\an8}Afroderyalı memeliler gibi.

662
00:55:58,240 --> 00:56:03,840
Ayrıca izini sürmemize de izin veriliyor
hayat ağacı daha geride

663
00:56:03,840 --> 00:56:08,720
her zamankinden daha
köküne kadar.

664
00:56:10,400 --> 00:56:13,280
HEPSİ: LUCA.
GÜLÜYOR

665
00:56:13,280 --> 00:56:16,480
Son Evrensel Ortak Ata
Dünyadaki tüm yaşama.

666
00:56:17,760 --> 00:56:21,640
Bu yapabileceğimiz son organizma
geriye doğru işaret edin ve şöyle deyin: "Bu

667
00:56:21,640 --> 00:56:25,960
"Sadece bizim değil, aynı zamanda akrabamız
bakteriler, filler ve muzlar."

668
00:56:25,960 --> 00:56:29,160
LUCA'yı düşünmeyi seviyorum
sadece benim değilmiş gibi

669
00:56:29,160 --> 00:56:32,000
büyük-büyük-büyük-büyük-büyük-harika-
ne olursa olsun büyükbaba,

670
00:56:32,000 --> 00:56:35,440
ama herkesin
büyük-büyük-büyük-büyük-büyük- her ne büyükbaba veya büyükanne.

671
00:56:36,680 --> 00:56:39,920
Bir dönüm noktası niteliğindeki çalışmada,
bilim adamları analiz etti

672
00:56:39,920 --> 00:56:44,680
700 farklı mikrobiyal DNA'sı
türler, arama

673
00:56:44,680 --> 00:56:48,600
onlara yardımcı olacak modeller için
LUCA'nın genetik kodunu yeniden yapılandırın.

674
00:56:49,680 --> 00:56:53,640
DNA'yı dizileme yeteneğimiz gerçekten
yeteneğimizin kilidini açtı

675
00:56:53,640 --> 00:56:57,720
zamanın derinliklerine bakmak
4 milyar yıl önce

676
00:56:57,720 --> 00:57:00,160
ve daha iyiye gel
neyin anlaşılması

677
00:57:00,160 --> 00:57:03,080
Son Evrensel Ortak Atamız
benziyor olabilir.

678
00:57:05,280 --> 00:57:08,920
Çalışma, LUCA'nın
sahip olması muhtemeldi

679
00:57:08,920 --> 00:57:14,560
2.600'den fazla gen,
şaşırtıcı derecede karmaşık hale getiriyor.

680
00:57:17,520 --> 00:57:20,080
Yani değildi
zorunlu olarak yaşamın ilk biçimi.

681
00:57:20,080 --> 00:57:23,400
Neredeyse kesinlikle değildi.
ama idare eden oydu.

682
00:57:23,400 --> 00:57:28,480
O tek kıvılcımdan şunu görüyoruz:
sahip olduğumuz tüm yaşamın kökeni

683
00:57:28,480 --> 00:57:30,880
bugünü inanılmaz bir şekilde görün
çeşitlilik.

684
00:57:36,440 --> 00:57:38,920
Hepimizin farkına varmak
LUCA'dan geldi,

685
00:57:38,920 --> 00:57:44,520
hayat ağacının aynı tohumu,
beni gerçekten küçük düşürüyor.

686
00:57:44,520 --> 00:57:47,040
Bu bir düşünme şekli
dünya hakkında

687
00:57:47,040 --> 00:57:49,800
çok daha bağlantılı bir şekilde.

688
00:57:49,800 --> 00:57:51,400
Hepimiz aynı yerden geldik.

689
00:57:53,280 --> 00:57:58,000
Sadece kapsamımızı genişletmekle kalmadık
Ağaç yaşamının anlaşılması, ancak

690
00:57:58,000 --> 00:58:01,760
anlayışımızı değiştirdi
hayat ağacına uyduğumuz yer.

691
00:58:05,720 --> 00:58:09,320
Bir filin nasıl olduğunu bilmek ister misin?
palyaço balığıyla akrabalığı var mı?

692
00:58:09,320 --> 00:58:13,640
Daha fazlasını bir posterde keşfedin
Hayat ağacında Açık Üniversite.

693
00:58:13,640 --> 00:58:17,600
Ücretsiz kopyanızı almak için tarayın
Ekranda QR kodu veya zil sesi...

694
00:58:21,200 --> 00:58:22,520
..veya ziyaret edin...